FPGA-based Safety Separation Design Flow for Rapid Functional Safety Certification